On advice of a ranger, we left UT-211 (we'd seen it) to take Harts Draw Road over the mountain, and more directly (on the map) to where we are heading.
She said that the forest service access road was just fine; she uses it all the time.
Are these low caliber target practice, or buckshot?